Browsed by
Category: Sightseeing

Chapman’s Peak Drive

Chapman’s Peak Drive

Eine der schönsten Panoramastraßen der Welt verbindet Hout Bay und Noordhoek. Die 9km lange Küstenstraße führt über den Chapman’s Peak, einen 160m hoch gelegenen Aussichtspunkt. Zahlreiche Aussichtsbuchten ermöglichen nicht nur dem Beifahrer die atemberaubenden Aussichten zu genießen…

Unter teilweise lebensgefährlichen Arbeitsbedingungen auf den schroff ins Meer abfallenden Steinhängen wurde die Straße zwischen 1915 und 1922 gebaut. Im Jahre 2000 wurde die Straße gesperrt, da durch herabfallende Steine die Sicherheit nicht mehr gewährleistet werden konnte. Um die Kosten dafür wieder herein zu bekommen, ist die Straße seitdem mautpflichtig.

One of the most beautiful panoramic roads in the world connects Hout Bay and Noordhoek. The 9 kilometer-long coastal road leads across Chapman’s Peak, a 160-meter-high viewpoint. Hacked out of the face of the mountain between 1915 and 1922, the road was at the time regarded as a major feat of engineering.

Because of falling rocks, security could no longer be ensured and so the road was closed in 2000. After intensive design and reconstruction Chapman’s Peak Drive was re-opened to traffic as a toll road on 20 December 2003.

The combination of steep, almost thrilling rocky inclines, crystal clear blue waters and expansive skies simply take the breath away. There are a number of rest areas en route where one can stop and drink in the views or picnic.

PS. Chapman’s Peak is named after John Chapman, the Captain’s mate of an English ship the Consent. The peak which looms overhead was not named after a governor or brave mountaineer, but a lowly ship’s pilot.

Camps Bay

Camps Bay

Camps Bay ist ein trendiger Vorort, nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Schneeweißer Sand, türkisblaues Wasser und der atemberaubende Ausblick auf den Lions Head und die 12 Apostel macht Camps Bay zu dem wohl beliebtesten Strand Kapstadts.

Die vielzähligen Restaurants verwöhnen mit mediterranen Gerichten sowie leckeren, eisgekühlten Cocktails. Der perfekte Ort für einen erholsamen Tag am Strand oder ein Abendessen mit Ausblick auf die untergehende Sonne Afrikas.

Camps Bay is a trendy suburb, a few minutes from the centre of one of the world’s most beautiful city, Cape Town. Set against the impressive backdrop of the Twelve Apostles mountain range, Camps Bay beach is one of Cape Town’s largest and most beautiful beaches.

The beachfront of Camps Bay is a long stretch of white, palm tree-lined sand and along its length is a boulevard that forms part of a series of cafes and restaurants specialising in Mediterranean fare that has earned Camps Bay its cosmopolitan character.

Knysna Elephant Park

Knysna Elephant Park

Der “Knysna Elephant Park” gibt verwaisten afrikanischen Elefanten ein neues Zuhause. Hier kann man die Elefanten hautnah erleben – sie füttern, streicheln, reiten und vieles mehr. Trotz vieler Besucher haben die Elefanten genügend Freiraum und können selbst entscheiden, was sie essen, wo sie hingehen möchten und wem sie ihre Aufmerksamkeit schenken.

Founded in 1994, the Knysna Elephant Park was the first facility in South Africa to house and care for orphaned African elephants. The elephant experience offer guests the opportunity to get up close and personal with our elephants, but still gives the elephants the space and freedom to choose where they want to move, what they want to eat and who they want to interact with.